Non ci sono fili come vedete, non ci sono fili dietro di me!
Они конце имају Али видите и сами Конце немам ја!
Come vedete, non ho niente in mano.
Vidite da ništa nemam u ruci, isitina?
E poi come vedete Ho fiducia anche in me
Kao što vidite imam veru u sebe.
Quindi, come vedete, sono abituato a rispondere alle domande, ispettore.
Stoga sam naviknut odgovarati na pitanja, inspektore.
All'interno, invece, quelli in stato di quiescenza si sono risvegliati e come vedete la densità generale dei Fantasmi è rimasta inalterata.
Ali, unutra su oživeli oni koji su bili nerazvijeni, i kao što vidite, ostao je isti broj živih Fantoma.
Come vedete, uno dei lati di Remus è sempre esposto al sole.
Kao što vidite, jedna strana Remusa je uvek okrenuta Suncu.
Come vedete, l'erede di Serpeverde ha lasciato un altro messaggio.
Као што видите, наследник Слитерина је оставио нову поруку.
Come vedete, la polizia ha perquisito la sua abitazione... in cerca di indizi su dove si possa trovare.
Vidimo da policija celo jutro pregleda kolibu, pokušavajuèi da otkrije gde je.
Grazie, Zep, come vedete il nostro personale paramedico con i pazienti crea un legame umano.
Hvala ti na toj informaciji, Zep! Kao što vidite, mnogi su se vezali za ovog pacijenta.
Come vedete, l'equipaggio è sul ponte, in una posizione relativamente favorevole al recupero, ma all'improvviso... i lastroni di ghiaccio possono arrivare a pesare tonnellate.
Kao što vidite, posada je na palubi u relativno dobrom položaju za podizanje. Ali odjednom... Ti komadi leda mogu težiti nekoliko tisuæa kilograma.
Come vedete, le unità cinofile controllano tutti i veicoli.
I kao što vidite, jedinice sa psima proveravaju svako vozilo.
Vedi, posso dirlo solo perché sto dalla parte dell'orecchio destro, che, come vedete, è quasi tutto maciullato.
Mogu da se kurèim zato što stojim sa njegove desne strane, koja je kao što vidite, veæim delom raznesena.
Come vedete, ci sono 50 compiti che dovrete completare entro la fine del semestre, se volete diventare dei Beta.
На овој табли се налази 50 ствари које морате завршити до краја полугођа ако желите да постанете Бете.
Come vedete, sono pesantemente armati e hanno un obiettivo.
Kao što vidite ovi su ljudi teško naoružani i na misiji.
Scusate, ma come vedete, mi mancano alcune parti del corpo.
Ne bih pitao, ali, vidite, nedostaju mi neki delovi tela.
Come vedete, i newyorkesi accorrono numerosi, ansiosi di vedere quali cambiamenti li aspettano.
Kao što i sami vidite, Njujorèani su ga bukvalno preplavili, nestrpljivi da vide kakve su promene napravljene.
Come vedete, le tigri sanno che siete qui, e si mettono in mostra, oggi.
Kao što vidite, tigrovi znaju da ste ovde pa se nadmeæu.
Come vedete, sono arrivate le ambulanze.
Као што видите, Хитна је позвана.
Be'... signori... come vedete, capaci come sono in cucina, ogni tanto... serve la supervisione di un adulto.
PA- GOSPODO... KAO ŠTO VIDITE, MA KOLIKO DA SU, BEZ SUMNJE, TALENTOVANI U KUHINJI,
Come vedete, molte domande rimangono senza risposta.
Kao što vidite, na mnoga pitanja nema odgovora.
Come vedete Nangi è un elefante, sicché sicuramente ricorderà tutto.
Kao što možete videti, Nangi je slon, tako da će u potpunosti seća svega.
Come vedete, ci sono molteplici marker genetici a sostegno di questa conclusione:
Као што видите, неколико генетских маркера подупире овај закључак.
Come vedete migliaia di persone sono qui oggi per questo evento storico.
Као што можете видети, ту су хиљаде људи да присуствују овом историјском дану...
Come vedete, nessuno degli indigeni sorride.
Primetiæete da se uroðenici ne smeju.
Come vedete, ho spento il segnale delle cinture.
Као што видите, искључио сам знак за појасеве.
Come vedete questo è un uccellino che batte le ali.
Ово је -- као што видите -- лепршава птица.
Come vedete, è una bellissima giovane.
I kao što vidite ona je prelepa mlada devojka.
Come vedete c'è ancora qualche problema di leggibilità,
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
Come vedete, al centro, c'è il nostro vecchio amico, l'hacker.
Kao što možete da vidite, tu je naš stari prijatelj, haker.
Come vedete, non sono distribuiti in maniera uniforme.
Kao što možete da vidite, nisu uniformno raspoređeni.
Come vedete, qui mancano tre miliardi.
Видите да овде као да фали три милијарде.
Se questo fosse il dizionario -- se questa fosse la mappa dell'inglese americano -- guardate, avremmo un'idea grumosa della Florida, ma come vedete non c'è traccia della California!
Kad bi ovo bio rečnik - kad bi to bila mapa američkog engleskog - pogledajte, imamo ovde nekakvu kvrgu koja liči na Folirdu, ali nema Kalifornije!
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Come vedete nella foto, all'interno c'è il bagno.
Kao što vidite na fotografiji, unutra se nalazi toalet.
(Risate) Come vedete, il problema non è che le persone non si informano da giornali o tv.
(Smeh) Vidite, nije problem u tome da ljudi ne čitaju i ne slušaju medije.
Come vedete, le cellule sono in questa intricata maglia e mentre vi muovete in ogni parte del tessuto, la matrice extracellulare cambia.
Kao što vidite, ćelije sede u ovoj komplikovanoj mreži i dok se krećete kroz tkivo, vanćelijska matrica se menja.
Come vedete, le costellazioni si sovrappongono e ci sono tantissime stelle con i loro pianeti.
Možete videti sazvežđa koja se preklapaju i ponovo, toliko mnogo zvezda sa planetama.
(Risate) Colleghiamo lampade da tavolo e webcam in tubi da idraulico e assembliamo il tutto creando un robot galleggiante che si muoverà in acqua e tra la plastica, come vedete lì, e questa è l'immagine che otteniamo con il robot.
(Smeh) A mi prekucavamo stone lampe, vebkamere u vodovodno instalacijska učvršćenja i to sklapamo u plutajućeg robota koji će se sporo kretati po vodi i po plastici koja se tamo nalazi - a ovo je slika koju je napravio robot.
Questi elefanti, come vedete, stanno ovviamente riposando.
Dakle, ovi slonovi, kao što vidite, očigledno se odmaraju.
Come realmente funziona la cosa è che ora abbiamo l'aria che entra dal tetto della cabina e dai lati della cabina, come vedete in blu.
To funkcioniše tako što imamo vazduh koji ulazi sa vrha kabine i sa strana kabine, kao što vidite u plavoj boji.
Come vedete, nessuno poteva accorgersi di quello che succedeva tranne me, e non mi importava, davvero, perché il mondo intero e tutta l'umanità sembravano confusi e persi tanto quanto me.
Kao što ste primetili, niko nije mogao da razabere šta se dešava, osim mene, a mene baš nije bilo briga, zaista jer je čitav svet i čitavo čovečanstvo izgledalo jednako zbunjeno i izgubljeno kao ja.
Questo é il foglio di carta da cui partirò, e come vedete ha già tutte le pieghe che servono.
Ово је папир с којим ћу радити, можете видети колико је савијања потребно.
Ora, come vedete, questo è il problema di spostare i confronti, perché quello che state facendo è, state confrontando i 100 dollari con l'acquisto che state facendo, ma quando andrete a spendere quei soldi non farete quel confronto.
Видите, то је проблем промене поређења, јер ви поредите тих 100 долара са куповином коју обављате, али када одете да тај новац потрошите, нећете га поредити.
Come vedete, si espandono fino al blu scuro. Quello è il ghiaccio in inverno, che si ritira d'estate.
Kao što vidite, širi se u tamno plavu. To je godišnji led u toku zime. I skuplja se tokom leta.
E come vedete qui giù abbiamo l'Afghanistan.
I vidite da je još uvek tu Afganistan.
Il cervello ha il complicato compito di mettere insieme, integrandoli, sottoinsiemi di queste regioni per ricavarne qualcosa di più significativo, che potremmo considerare come oggetti, come vedete sulla destra.
Mozak ima složen zadatak da sastavi i integriše podskupove ovih regija u nešto što ima više smisla, nešto što možemo smatrati predmetima, što možete videti desno.
Il mio interesse principale è capire voi, gente, e come interagite con il governo per ottenere i vostri assegni governativi, come interagite con le imprese per capire con chi andrete a collaborare, e come vedete i brand.
Мој фокус је да разумем вас, људе и какву интеракцију имате са владом да бисте добили социјалну помоћ, како се односите са корпорацијама да бисте одлучили са којом ћете сарађивати и како видите марке.
1.5462329387665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što vidite, svaki put je bila istina. 